-
1 St. Martin summer
veranillo de San Martin; veranillo de San Miguel; verano indio -
2 St. Martin summer
été de Saint Martin; été indien -
3 St. Martin summer
Altweibersommer; Indianersommer -
4 summer
* -
5 summer
-
6 summer
* -
7 Martin’s summer
Martin’s summerAmer dias quentes em novembro. a lady of 30 summers uma mulher de trinta anos. -
8 summer
{'sʌmə}
I. 1. лято
2. разцвет, зрелост
3. година
a girl often SUMMERs десетгодишно момиче
4. attr летен
St Martin's/St Luke's/Indian SUMMER сиромашко лято, прен. втора младост
II. n SUMMER (-tree) арх. напречна греда* * *{'s^mъ} n 1. лято; 2. разцвет; зрелост; З. година; a girl ofte(2) {'s^mъ} n: summer (-tree) арх. напречна греда.* * *лято; летен; летувам;* * *1. a girl often summers десетгодишно момиче 2. attr летен 3. i. лято 4. ii. n summer (-tree) арх. напречна греда 5. st martin's/st luke's/indian summer сиромашко лято, прен. втора младост 6. година 7. разцвет, зрелост* * *summer[sʌmə] I. n 1. лято; 2. прен. разцвет, период на бурен растеж; 3. поет. година; a woman of some fifty \summers жена на петдесетина години; Indian (англ. St. Martin's, St. Luke's) \summer сиромашко лято; прен. втора младост; 4. attr летен; II. v 1. летувам, прекарвам лятото; 2. паса ( добитък) лятно време, изкарвам на лятна паша (за добитък); III. summer n архит. напречна греда; IV. summer n човек, който събира добре. -
9 summer
(the warmest season of the year: I went to Italy last summer; ( also adjective) summer holidays.) poletje- summery- summer camp
- summerhouse
- summertime* * *I [sʌmə]1.nounpoletje, poletno vreme; figuratively cvet, vrhunec; plural življenjska letasummer's day — poletni dan; zelo dolg dan; dan lepega vremena; prost danIndian summer — babje poletje, lepo vreme v pozni jeseniSt. Luke's summer — čas lepega vremena, ki navadno nastopi okoli 18. oktobraSt. Martin's summer — Martinovo poletje; čas lepega vremena, ki navadno nastopi okoli 18. oktobraSt. Martin's summer — Martisončensummer resort — letovišče; letoviški krajsummer corn (wheat) — jaro žito (pšenica);2.intransitive verbletovati, preživeti poletje ( in Italy — v Italiji); (živina) poleti biti na planinski paši;3.transitive verbodgnati (živino) na poletno planinsko pašoto summer and winter — preživeti vse leto (in, at v)II [sʌmə]nounarchitecture tram, bruno, nosilec; konzola -
10 summer
̈ɪˈsʌmə I
1. сущ.
1) лето in summer ≈ летом Indian (St. Martin's, St. Luke's) summer ≈ бабье лето
2) период цветения, расцвета
3) поэт. год a woman of some thirty summers ≈ женщина лет тридцати
2. гл.
1) проводить лето
2) пасти (скот) летом II сущ.;
строит. балка, брус, перекладина лето - in * летом - next * будущим летом - winter and * alike и зимой и летом - * camp летний лагерь - * residence летняя резиденция - * resort летний курорт период расцвета, процветания - the * of smb.'s life расцвет чьей-л. жизни pl годы (возраст) - a girl of ten *s девочка десяти лет, десятилетняя девочка > * and winter, winter and * круглый год > Indian /St. Martin's, St. Luke's/ * золотая осень;
бабье лето;
вторая молодость проводить лето - to * at some place проводить лето в каком-л. месте пастись в течение лета( о скоте) обеспечивать скот (летними) пастбищами > to * and winter проводить целый год;
сохранять что-л. неизменным;
оставаться верным( компьютерное) (аналоговый) сумматор (строительство) балка, перекладина;
прогон summer стр. балка, перекладина ~ поэт. год;
a woman of some twenty summers женщина лет двадцати ~ лето ~ пасти (скот) летом ~ период цветения, расцвета ~ проводить лето summer-tree: summer-tree = summer ~ attr. летний;
summer camp летний лагерь;
summer cottage дача ~ attr. летний;
summer camp летний лагерь;
summer cottage дача ~ time "летнее время" (когда часы переведены на час вперед) ;
summer sausage сухая копченая колбаса ~ time "летнее время" (когда часы переведены на час вперед) ;
summer sausage сухая копченая колбаса time: summer ~ летнее время ~ поэт. год;
a woman of some twenty summers женщина лет двадцати -
11 summer
1. n1) літоIndian (St. Martin's) summer — а) золота осінь; бабине літо; б) друга молодість
2) період розквіту (процвітання)3) pl поет. роки (про вік)4) буд. балка, перекладка; прогінsummer catarrh — мед. сінна гарячка
summer cholera (complaint) — мед. літній понос
summer lightning — зірниця, блискавиця
summer normal — амер. літні учительські курси удосконалення
summer rash — мед. екзема в літній час
summer's day — літній (довгий) день
summer solstice — астр. літнє сонцестояння
2. v1) проводити літо, літувати2) шотл. перебувати протягом літа3) пастися протягом літа (про худобу)4) забезпечити худобу літніми пасовиськамиto summer and winter — а) проводити цілий рік (десь); б) зберігати щось незмінним; в) залишатися вірним
* * *I n1) літо2) період розквіту, процвітання3) pl; пoeт. роки ( віку)II v3) забезпечувати худобу ( літніми) пасовищамиIII n( аналоговий) суматорIV n; буд.балка, поперечина; прогін -
12 summer
I1. [ʹsʌmə] n1. летоsummer camp [school, clothes, holidays] - летний лагерь [семинар, -ее платье, -ие каникулы]
2. период расцвета, процветанияthe summer of smb.'s life - расцвет чьей-л. жизни
a girl [a boy] of ten summers - девочка [мальчик] десяти лет, десятилетняя девочка [-ий мальчик]
♢
summer and winter, winter and summer - круглый годIndian /St. Martin's, St. Luke's/ summer - а) золотая осень; ≅ бабье лето; б) вторая молодость
2. [ʹsʌmə] v1. проводить летоto summer at some place [in the Crimea, abroad] - проводить лето в каком-л. месте [в Крыму, за границей]
2. пастись в течение лета ( о скоте)3. обеспечивать скот (летними) пастбищамиII [ʹsʌmə] n вчт. II [ʹsʌmə] n стр.♢
to summer and winter - а) проводить целый год; б) сохранять что-л. неизменным; в) оставаться вернымбалка, перекладина; прогон -
13 summer
I ['sʌmə] 1. сущ.1) летоsummer time — "летнее время" ( когда часы переведены на час вперёд)
summer and winter, winter and summer — круглый год
2) период цветения, расцвета••2. гл.Indian (St. Martin's, St. Luke's) summer — бабье лето
••II ['sʌmə] сущ.; стр.; = summertreeбалка, брус, перекладина -
14 summer
(the warmest season of the year: I went to Italy last summer; ( also adjective) summer holidays.) verão- summery- summer camp
- summerhouse
- summertime* * *sum.mer1[s'∧mə] n 1 verão. 2 fig "primaveras", ano de vida. • vt+vi 1 passar o verão, veranear. 2 alimentar, manter (gado) durante o verão. • adj de verão. Indian summer Amer veranico, dias quentes no fim do outono ou começo de inverno. St. Martin’s summer Amer dias quentes em novembro. a lady of 30 summers uma mulher de trinta anos.————————sum.mer2[s'∧mə] n trave-mestra, viga principal. -
15 martin
{'ma:lin}
1. n вид голяма океанска риба (Makaira)
2. n градска лястовица (и house MARTIN) (Delichon urbica)* * *{'ma:lin} n вид голяма океанска риба (Makaira). martin {'ma:tin} n градска лястовица (и house martin) (Delichon urbica).* * *лястовица;* * *1. n вид голяма океанска риба (makaira) 2. n градска лястовица (и house martin) (delichon urbica)* * *martin[´ma:tin] n зоол. буличка, градска лястовица (и house-\martin); St M.'s summer сиромашко (циганско) лято. -
16 summer
s ljeto; cvat, vrhunac; [pl] godine života (a child of ten #s) /Indian # = bablje ljeto; St Martin's # = bablje ljeto (8razdoblje lijepa vremena oko 11. studenog) St Luke's = bablje ljeto (razdoblje lijepa vremena oko 18. listopada) s [archit] tram, nosač* * *
ljetni
ljeto
ljetovati -
17 Indian summer
1) золотая осень; ≈ бабье лето ( реже St. Luke's summer, St. Martin's summer) [Indian summer первонач. амер.]These last four days, after the thunderstorm of Thursday, had brought a spell of unusually fine weather, a real Indian summer. (A. J. Cronin, ‘The Northern Light’, part II, ch. 14) — После разразившейся в четверг грозы четыре дня стояла необыкновенно ясная погода - настоящее бабье лето.
‘The weather is very delightful just now, is it not?’ ‘A St. Martinrs summer.’ (A. Christie, ‘Why Didn't They Ask Evans?’, ch. XXIV) — - Погода сейчас стоит замечательная, правда? - Настоящая золотая осень.
Inspector Craddock could never remember if it was St. Martin's or St. Luke's summer, but he knew it was very pleasant. (A. Christie, ‘A Murder Is Announced’, ch. 10) — Инспектор Крэддок не мог запомнить, как называть бабье лето: летом святого Мартина или святого Луки, но знал, что это очень хорошая пора.
And Hazel... she was squandering the Indian summer of her youth, knowing with brutal honesty that at the end of it lay only the hat factory, the bottle and cold bed. (D. Hewett, ‘Bobbin Up’, ch.4) — А Хейзел бездумно растрачивала свое бабье лето, наверняка зная, что впереди ее ждут только шляпная фабрика, бутылка, распитая в одиночестве, и столь же одинокое ложе.
-
18 Indian summer
veranillo de San Martínnoun ( in northern hemisphere) ≈veranillo m de San Martín or de San Miguel; ( in southern hemisphere) ≈veranillo m de San Juan* * *noun ( in northern hemisphere) ≈veranillo m de San Martín or de San Miguel; ( in southern hemisphere) ≈veranillo m de San Juan -
19 St Martin’s summer
St. Martin’s summerveranico. -
20 Saint Martin’s summer
См. также в других словарях:
Martin Dibble — Home and Away character Portrayed by Craig Thompson Introduced by Alan Bateman (1988) Duration 1988 1990, 2000, 2002 First appearance 17 January 1988 Last appearance 29 May 2002 Profile … Wikipedia
Martin Luther King, Jr. — Martin Luther King and MLK redirect here. For other uses, see Martin Luther King (disambiguation) and MLK (disambiguation). Dr. Martin Luther King, Jr … Wikipedia
Martin Holt — Personal information Born 13 January 1881(1881 01 13) London, England Died 11 February 1956(1956 02 11) (aged 75) Bognor Regis, West Sussex Sport … Wikipedia
Martin Amis — Born 25 August 1949 (1949 08 25) (age 62) Swansea, Wales … Wikipedia
Martin Laursen — Laursen playing for Aston Villa, sporting the team captain s armband Personal information … Wikipedia
Martin Boykan — was born on April 12, 1931 in New York City. He is an American composer known for his chamber music as well as music for larger ensembles. He married the silverpoint artist Susan Schwalb in 1983. Contents 1 Biography 2 Selected works and… … Wikipedia
Martin van der Horst — Personal information Born April 2, 1965 Medal record Men s Volleyball … Wikipedia
Martin Newell (musician) — Martin Newell in 2007 Martin Newell (born 1953), also known as the Wild Man of Wivenhoe , is an English rock musician, singer, guitarist, songwriter, poet and author. He grew up in an army family in various parts of England and the Far East. His… … Wikipedia
Martin Cattalini — Position Forward Nickname Cat Height 202 cm (6 ft 8 in) Weight 100 kg (220 lb) Nationality … Wikipedia
Martin Teffer — Personal information Born June 7, 1965 Medal record Men s Volleyball … Wikipedia
Martin Legner — (born December 17, 1961 in Tyrol) is a professional Austrian wheelchair tennis player who has been ranked number one for wheelchair doubles. Legner has won the Australian Open doubles title four times with Robin Ammerlaan since 2000, and has won… … Wikipedia
